Junij 2008
P T S Č P S N
« Maj   Jul »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

števec obiskov:

Oglasna sporočila

Išči

Oglasna sporočila

Mejna inteligenca

13.06.2008 ob 23:56, avtor vlatka

Sem padla dol, ko sem to prebrala: strokovno mnenje.

Če nekdo nekoga vodi za nos, ima pomanjkljivo osnovo, ker se ni učil, že ni mejno inteligenten,

če je pa po drugi strani  nadvpovprečno inteligenten.

Kako gre to skupaj?

Moja kmečka pamet mi veleva, da je to: neka področja te bolj zanimajo kot druga. In si zato na nekih področjih nadpovprečno inteligenten, na drugih pa manj, ali sploh nisi, inteligenten.

A res mora biti vsak na vseh področjih nadpovprečno inteligenten, da je sploh inteligenten?

A vi ne bi padli dol, če bi dobili v roke nekaj takega?

P.S.

Potem naj pri otroku razvijajo nadpovprečno inteligenco in naj drugo inteligenco zanemarijo. Ker je v drugi inteligenci nekdo napovprečno inteligenten.

 Povsem jasno in razumljivo kmečki pameti.

Če jaz odlično sadim krompir in mi uspeva, zakaj bi tudi ti sadil krompir, ki te ne uspeva?  A ti uspeva koruza, ki pa meni ne uspeva!

 

Objavljeno v Moje misli |

154 odgovorov

  1. vlatka vlatka pravi:

    Že ves čas govorim, da je treba v otroku vzpodbujati to, kar ga veseli in ne to, kar drugi pričakujejo od njega!!!!

  2. tisa pravi:

    Ne vem sicer s kakšnim testom je bil testiran, vendar večina testov meri različna področja in ne merijo samo formalnega znanja. Torej v končni fazi rezultat ni odvisen od samo enega področja. Da bi lahko kaj več povedala pa bi morala poznati tudi ime inštrumenta. Pri otrocih pa se v zadnjem času tudi v slovenskih šolah skuša vzpodbujati tudi nadarjenost in ustvarjalnost in ne le inteligentnost… Vsaj naj bi se, realizacije pa ne poznam dovolj… In pri nadarjenosti lahko gre za neko specifično nadarjenost (npr. za risanje ali kak šport).

  3. ana od srca pravi:

    Jaz sem zdajle tako zelo mejna, da bolje, da utihnem, da mi ne vzamejo moje službe (gospodinja!) …

    :-)

  4. vlatka vlatka pravi:

    tisa,

    ne vem niti jaz. A to se vleče in vleče, ker morajo pač nekaj napisati, se mi zdi.

    Jaz pa vem, da je ta otrok še kako inteligenten, le motivacije nima prave pri vseh predmetih.

    In to je to.

  5. vlatka vlatka pravi:

    ana,

    a tudi ti s še pokonci?

    Ja, tudi sama malo mejim na mejno :D :D

  6. vlatka vlatka pravi:

    Ana,

    Runa me je začela gristi po nosu, me lizati po obrazu, a je s tačkami prav nežna, odkar sem ji pokazala, da ne sme praskati s kremplji :D :D

  7. ana od srca pravi:

    Runa, pridna, ti ti!!! :-)

    Vesela sem zanjo, čeprav moji otroci malo načrtujejo ugrabitev!

    :-)

    Nočko!

  8. 1danica 1danica pravi:

    “Če nekdo nekoga vodi za nos, ima pomanjkljivo osnovo, ker se ni učil, že ni mejno inteligenten,

    če je pa po drugi strani nadvpovprečno inteligenten” :shock:

    Naj mi najprej kdo razloži, kaj so s tem hoteli reči, oziroma, kdo je bil tako “inteligenten” , da tega ni znal normalno v eni lepi slovenski povedi zapisati. Av!!

  9. ditka pravi:

    vlatka, meji sta dve.Prva je med podpovprečnimi in povprečnimi.Druga pa je med povprečnimi in nadpovprečnimi.Gotovo je bilo govora o tej drugi mejni intiligentnosti :)

  10. Rado pravi:

    Vlatka, pri tej razlagi si se pa menda res zapletla. Glej komentar št. 8. :-)

  11. 1danica 1danica pravi:

    Jaz imam pa občutek, da hočejo reči, da mu tako slabo že ne gre, če je pa na nekaterih področjih nadpovprečno inteligenten.

    Ampak stavek je pa za v okvir!!!

  12. 1danica 1danica pravi:

    Vlatka, zakaj se moram samo pri tebi vedno znova prijaviti?

    :shock:

  13. čivka čivka pravi:

    Dobesedno pozelenim, ko slišim za takšno ali drugačno predalčkanje teh mladih navdihujočih dušic :evil: In ti “testi” so tak relativni saj dobro vemo, da se osebnost spreminja in zori po čisto svojem ritmu in vrstnem redu in s tem, ko nekoga etiketiramo z nečim “manj vrednim” lahko naredimo več škode, kot koristi, se strinjaš?

  14. david.pelko david.pelko pravi:

    TEMU SE REČE ČLOVEŠKA NEUMNOST!

  15. nevenka nevenka pravi:

    Ja, Vlatka, pri vseh testih se nekako pričakuje povprečen rezultat, po vseh področjih. Ampak to je statistika, ne ženi si k srcu, vsi smo taki, da smo za nekaj bolj in za nakaj manj od povprečja nadarjeni. Hm, mejna inetligenca se ne ugotavlja na osnovi prdobljenih znanj, torej učenje najbrž ni pokazatelj. Kaže na zaostajanje na nekaterih področjih. A je tako, kot je rekla čivka, mlad človek se še razvija, vse ineligence se razvijajo tekom življenja. Kakšno se lahko tudi zatre, kakšno vzpodbudi in razvije. Test nekaj že pokaže, ni pa absolutno merilo. Morda samo smernica kje otrok morebiti potrebuje nekaj pomoči, jaz to nebi gledala kot označbo in neko zapečateno oceno. Človek mora biti konstruktiven in iz vsega, tudi česa neprijetnega, potegniti to, kar je za človeka najbolje. Ko bi ti vedela, kaj vse so psihologi rekli moji mami, ko so me testirali, preden sem šla v prvi razred, da sem totalno nezrela za šolo in so me spustili vanjo šele, ko sem bila stara sedem let in pol. Bučmani. Edino kar je bilo res, je bilo, da sem bila zelo majhna in drobčkana in sem komaj neslo šolsko torbico. Od začetka do konca izobraževanja sem dosegala nadpovprečne rezultate.

    Ampak predstavljaj si nekoga, ki je odličen slikar, sicer pa navaden bizgec, npr. brez vsake čustvene inteligence. Težko življenje bi imel on in vsi v kontaktu z njim. zato se je treba truditi za vsa področja. Človek je kompleksno bitje, sploh ne gre za to, da bi moral biti genijalen na raznih področjih, samo življenju je treba biti kos.

  16. vlatka vlatka pravi:

    ana,

    haha. Ugrabitev? Kako pa? :D

  17. vlatka vlatka pravi:

    1danica,

    nekje je zapisano, da je mejno inteligenten, drugje nadpovprečno inteligenten?

    A gre to skupaj?? :)

  18. vlatka vlatka pravi:

    ditka,

    ne vem o kateri meji je bilo pisano. Verjetno med nadpovprečno in podprečno inteligeno: kar bi za mojo kmečko pamet zneslo: povprečno inteligenco, se ne zdi tudi tebi tako?

    Če daš zelo zrelo hruško in nekoli manj zrelo hruško v mikser, dobiš povprečno zrelo hruško ven :D

  19. vlatka vlatka pravi:

    rado,

    je treba brati vejice. ;)

    Če otrok vodi za nos ljudi, ker se mu enih stvari ne da učiti, ker ga ne zanimajo, ne pomeni, da je podprečno inteligenten.

    HKrati pa je pri drugih predmetin nadpovprečno inteligenten, ker se tega rad uči…

    Logika. Ja, ne pa mejno inteligenten. Ali si ali nisi. Ne moreš biti hrati butelj pa genij.

  20. vlatka vlatka pravi:

    danica,

    stavek sem napisala jaz. Ker je zapisano tako, kot sem zgoraj pri radotu razložila ;)

  21. vlatka vlatka pravi:

    čivka,

    meni se tudi zdi, da sem ratala zelena, glede na prebrano in glede na to, da stanje poznam najboljše, pravzaprav.

    Ja, etiketiranje je totalna bedarija.

    Pa še to: komunikacije nima ta prave, še piše, po drugi strani pa spet, da je zelo komunikativen :D :D

    Res padeš dol!!!

  22. vlatka vlatka pravi:

    čivka,

    se mi zdi, da bi morali te strokovne delavce poslati na testiranje :mrgreen:

  23. vlatka vlatka pravi:

    david,

    ja, prav res.

  24. vlatka vlatka pravi:

    nevenka,

    lepo si napisala. Mene so tudi zatrli že pri prvem razredu osnovne šole. Takrat (stara šest let in pol) sem jaz hotela iti in ne kasneje. (S sedmimi in pol, kot sem potem zaradi njih šla.)

    Kar sem šla kasneje, se mi je fučkalo, ker sem nekaj znala (znanje sem pridobivala pri mojem starejšem bratu)in me ni zanimalo več in sem klepetala sto na uro.

    Zanimalo pa me ni zato, ker so se ponavljale stvari, ki sem jih znala. Zato se tudi nikoli nisem učila, bila sem pa vseskozi dobra. Tudi po krivici, da se ve, ker sem bila pač klepetava. Marsikdaj sem si zaslužila višje ocene. Ker jih pa nisem dobila, se mi je še bolj fučkalo.

    Lahko rečem, da so mi storili krivico. A meni je bilo vseeno dobro.

    Kaneje sem pa vedno na testiranjih dobivala nadpovprečne ocene. In so mi rekli, da sem nadpovprečno inteligentna.

    Škoda le, da tega nisem znala izkoristiti. In to zaradi vsega tega, ker so me naučili, da se mi lahko tudi fučka.

    Seveda pa sedaj delam le stvari, ki me veselijo in ki jih čutim. Z inteligenco ali brez ;) ;)

    Brava, Nevenka, sem takoj vedela, da si prva liga.

  25. 1danica 1danica pravi:

    Vlatka, pojme si malo pomešala, vse skupaj pa zapisala tako, da bogpomagaj :shock: .

    S testi je pa tako, da človek lahko reče, da je nekaj na tem, vseeno jih mora pa jemati z rezervo. Glede na nasprotujoče si trditve po testiranju je najbrž dane rezultate treba jemati bolj z rezervo kot ponavadi. Se zgodi. Meni se je na testiranju v OŠ zgodilo, da nisem znala neke zelo enostavne matematične naloge, ki bi jo sicer lahko rešila opolnoči. Hči kolegice je kazala precej podpovprečne sposobnosti za matematiko. Imela je tak dan - punca je na tekmovanjih pobrala ničkoliko priznanj.

    Glede vstopa v šolo eno leto prej je pa tako, da ni samo pamet tista, ki odloča: otrok je lahko zrel ali pa ne - kaj pa pri otrokovih šestih letih veš, če bo v svojem zorenju dovolj pohitel, da bo čez šest let in še malo lahko normalno sledil snovi pri kemiji, fiziki in matematiki? Previdnost ni odveč, napake so seveda možne. Klepetala si pa tudi zato, ker se nisi naučila biti tiho.

    Bodi fajn in ne obremenjuj se preveč s stvarmi, ki tega niso vredne. Po testih otrok ne razvrščajo avtomatično v šole, programe in poklice. Zadnja odločitev je vaša, v največji meri najbrž otrokova.

    Ja, in še vedno me jezi, da se moram vsakič sproti prijaviti… Vlatka me vsakič sproti pozabi (vse ostale najbrž tudi) :wink:

  26. Dajana pravi:

    Groza pa slovensko šolstvo! :(

  27. kamper kamper pravi:

    Stopnja inteligence je pogojena z dimenzijo,nadpovprečno inteligenten beli Evropejec bi nekje v džungli neinteligentno krepal od lakote,če ga ne bi prej pobrala diareja,medtem ,ko bi za naše pojme neinteligenten domorodec zelo inteligentno žvečil gosenice in se brez skrbi gugal v viseči mreži :lol:

  28. vlatka vlatka pravi:

    dajana,

    ja, res groza, kaj se dogaja. :(

  29. vlatka vlatka pravi:

    kamper,

    govoriš o dveh ljudeh :D , jaz pa o enem človeku ;)

  30. vlatka vlatka pravi:

    1danica,

    kako to, da se moraš prijaviti? Saj si ja na mojem spisku? To me malo čudi….

    V šoli sem bila klepetava, ker sem toliko znala. In predajala znanje naprej.

    Si misliš, sama sem pomagala drugim, da so pisali za boljšo oceno, sama pa sem dobila ponavadi manjšo.

    Ampak takrat se ni točkovalo in dobro vem, da so mi kakšno točko odškrtnili prav zaradi tega. Lumpi.

  31. vlatka vlatka pravi:

    1danica,

    saj se ne, le mnenja drugih - vas, me zanimajo :)

    Tudi ti bodi lepo.

    Pa več piši na svojem blogu. Vsakokrat, ko se pojavim tam, imaš še vedno staro “temo” ;) ;)

  32. 1danica 1danica pravi:

    Ampak priznaj, da je o tem laže debatirati z mano kot z njimi. Hočem reči, da tukaj tako ali tako izvemo samo tvojo stran.

    Imam pa tudi jaz učence, ki mislijo, da jih imam na piki… sori, naučiti se bo treba, pa malo objektivne samokritike, pa dobro bibilo preštudirati kriterije ocenjevanja…

    Ta debata lahko v šoli kar traja in traja in ne bo nikoli končana.

  33. vlatka vlatka pravi:

    1danica,

    z njimi se mi sploh ne da debatirati, ker že osem let pišejo eno in isto.

    So pa vmes “tovarišice”, gospe učiteljice, ki dobro vedo, da ni to tako.

    A one niso zato, da dajo strokovna mnenja. :(

    Hehe, vsak vidi iz svojega zornega kota.

    A ti dam primer: moja učiteljica v srednji šoli mi je vedno dajala šuse za klepetanje.

    Je rekla: “Kozlovič, klepetate, enka.”

    In mi jo je zapisala. Pa ne samo ene, več.

    No, saj na koncu je pa le upoštevala tudi nekaj mojega znanja, da sem imela zaključeno trojko, haha….

    Druga pa me je vprašala prvo uro, ker sem prejšnjo dan “špricala”. Vse sem znala. Res sem znala, to ti lahko potrdi ves moj razred takratni. In sem dobila dvojko. Samo zato, ker me ni bilo prejšnji dan pri njeni uri pri pouku.

    Pa še je takih “cvetk”.

    No, sem pa pri kakšnem drugem predmetu dobila včasih boljšo oceno kot sem si zaslužila. Tudi to je res.

    V mojih časih ni bilo točkovanja in so lahko počeli kar so želeli. V glavnem dostikrat na lepe oči. :D :D

  34. kamper kamper pravi:

    vlatka:

    tudi jaz z govorim o posamezniku,toda IQ ne moreš zmeriti enostavno kot z metrom,ker je seštevek različnih dejstev,zato bodi kar brez skrbi :lol: si že slišala o profesorju,ki si ni znal zavezati čevljev :lol:

  35. Dajana pravi:

    kamper: :D

  36. ditka pravi:

    na žalost nam ,staršem,kdaj prekipi.Je pa res to samo naše videnje dogodkov. Jaz sem hodila na govorilne ure minimalno,sem pa obiskala skoraj vse roditeljske sestanke.Zakaj? V petem razredu je naš fasal prvo trojko,pa ni vedel zakaj.Ni bil vprašan,niso pisali,v zvezku nič,v delovnem nič.Po nasvetu razredničarke sem šla k predmetni učiteljici vprašat,od kje ta ocena.Mi je pojasnila ,da je bila to ocena za sodelovanje.Ok ,vredu sem si mislila,čeprav vem,da se sodelovanja ne ocenjuje.Kakšne so bile posledice tega,ker sem šla vprašat?Hude,sem mislila,da bo treba fanta prepisat na drugo šolo. Drugi primer ,letos: šla sem zadnjič na govorilne ure,v začetku aprila.Razredničarka ga pohvali,da je dober in resen fant.Šok je sledil drugi dan.Ko je prišel iz šole,je rekel,da bo moral k ravnatelju,ker naj bi vlamljal v omarice.Tako mu je rekla razredničarka.Zatrdil mi je,da tega ni počel.Prvič v življenju napišem razredničarki MMS,naj stvar preveri.Pokliče me nazaj in pravi ,da fant ni zanikal dejanja in da je tudi grozil mlajšim učencem,če ga bodo zatožili.Bila sem zelo šokirana.Fant mi je zatrdil,da tega ni počel.Potem sem pa čakala dva tedna,ker ni bilo nobenega pojasnila.Ni mi dalo miru in sem še enkrat poklicala razredničarko.Njen odgovor je bil,da stvari niso raziskovali,ker je šlo za obsodbe “rekla,kazala”.To pomeni,da si je nekdo to izmislil,jaz pa sem imela zaradi tega dva uničena tedna. Kako boš po takih dogodkih še komu zaupal in verjel? Se mi zdi prav,da se tudi o tem govori in piše.

  37. mijau pravi:

    Ne takrat, ko sem jaz hodil v šolo, ne pozneje pri mojih otrocih, nisem naletel na takšne ocene.

    Jaz bi v tvojem primeru šel v šolo, da mi pojasnijo, kaj to pomeni.

    Kar se pa tiče tega, ali vedno verjeti otroku, da nekaj ni kriv, je lahkoverno. Tudi, če se ti nikoli nisi staršem zlagal, ne smeš dati roke v ogenj, da se tvoj otrok ni.

    Če poslušaš samo politike: oni vedno demantirajo, pa če so še tako krivi.

    Tudi učitelji so, kot vsi ostali ljudje, dobri in malo manj dobri. Dobri že ne dajejo slabe ocene pri predmetu, ki ga obvladaš, zato, ker si bil nemiren.

    Jaz sem nekoč v srednji šoli pri pouku zaspal. Profesor je verjetno samokritično ocenil, da predava nezanimivo, zato mi je obljubil, da me bo naslednjič vprašal za oceno. Dobil sem štirico.

  38. Dajana pravi:

    mijau: Zaspal si zato, ker nisi razumel besed. To se pogosto dogaja. Otroko filajo že v vrtcu z besedami, ki jih ne razumejo. ditka: To se mi zdi katastrofa. Pri nas bi moral biti ameriški način ocenjevanja: Si naredil. Nisi naredil. Če nisi naredil, moraš delati toliko časa, dokler ne narediš. ;)

    Krivic v šoli je veliko. Po nepotrebnem ima potem otrok travme iz tega obdobja, ki bi moralo biti lepo. :(

  39. 1danica 1danica pravi:

    Mijau, še dobro, da si to ti napisal, da nisem bila spet jaz :shock:

    Krivic je pa ogromno, ja. Ves čas. Same krivice. Bogi bogi otroci….

  40. ditka pravi:

    majau V naši družini so otroci navajeni,da odgovarjajo za to,če storijo kaj narobe.Vem,da otroci znajo priredit svojo resnico. Če pa obtožbe obvisijo tako v zraku,pa ne moreš nič.Najbrž bi morala takrat iti razčistit zadevo.

  41. Santos pravi:

    Ustvarjalnost vs. inteligentnost-dajem prednost ustvarjalnosti :)

  42. vlatka vlatka pravi:

    kamper,

    ne, tega nisem slišala, vem pa za enega, ki se boji presaditi sadike, haha :D :D

  43. vlatka vlatka pravi:

    ditka,

    ja, tudi meni se zdi prav, da se o tem govori in piše.

    Eni niso niti za ovce past, kaj šele, da bi bili vzorni pedagogi. K

    Primer: učitelj matematike ne ve naloge rešiti, če ne pogleda rešitve. Ta je debela, a ne?

    In kako naj potem učenci obvladajo matematiko?

  44. vlatka vlatka pravi:

    mijau,

    za nikogar ne dam roke v ogenj. Zanj še najmanj, ker ga poznam. A vseeno mi ni napisano jasno.

    Enako so meni napisali na Ministrstvo za kulturo, ko sem izdala dve pesniški zbirki hkrati, imaš obe, in so mi napisali, da SO MOJA DELA POMEMBEN PRISPEVEK SLOVENSKI KULTURI.

    Ko sem dala prošnjo, da mi plačujejo delovno dobo iz državnega proračuna, ker so sami napisali, da so moja dela pomemben prispevek slovenski kulturi, so pa napisali: DA MOJA DELA NISO POMEBEN PRISPEVEK SLOVENSKI KULTURI.

    Še danes mi je žal, da jih nisem tožila za žalitev.

    Po enem letu, ko sem jih dala ba “Kje pa vas čevelj žuli”, so mi napisali novo odločbo.

    “Da sem še neznana,itd…”Lari fari.

    Če so mi dodelili status samostojne ustvarjalke na področju kulture, potem verjetno sem nekaj vredna.

    Ali pa nisem, a niso niti oni. Se strinjaš?

  45. vlatka vlatka pravi:

    dajana,

    res je. Tako bi moralo biti in učenci bi se naučili delovnih navad. Ne pa lenarjenja, ker ima itak na koncu vsak pozitivno, ker Ministrstvo tako narekuje.

    Bemti tako šolstvo!!!!

  46. vlatka vlatka pravi:

    danica,

    ne samo bogi, bogi otroci. Tudi učitelji ste bogi.

    Pa ne samo po svoji krivdi. Po krivdi Ministrstva za šolstvo.

    Jebeš pravice, če ne opraviš dolžnosti.

    A učencem dajo vedeti najprej njihove pravice. Dolžnosti so pa na oslovem repu.

    Vi sami, učitelji, pedagoški delavci, bi se morali temu opreti!!!

  47. vlatka vlatka pravi:

    ditka,

    če obtožbe obvisijo v zraku, potem pomeni, da je tudi “rekla kazala” v zraku.

    Gal je razbil šipo v šoli. Rečeno je bilo, da bo plačal Grison. Potem vse tiho je bilo.

    Ko sem govorila z njegovo razredničarko, je pa rekla, da verjetno ne bo plačal.

    In zakaj ne? Ker sem bemtila, da bi morali biti učenci pod kontrolo, in ne razpuščeni po svoje. In Bog me je uslišal.

    Dokler so v šoli, so pod kontrolo. In ker se je to zgodilo v času pouka, naj si pripišejo sami škodo.

  48. vlatka vlatka pravi:

    santos,

    kdor zna biti ustvarjalen, je tudi inteligenten :) :)

  49. 1danica 1danica pravi:

    “ne samo bogi, bogi otroci. Tudi učitelji ste bogi. Pa ne samo po svoji krivdi. Po krivdi Ministrstva za šolstvo.”

    Vlatka, ne vem, če se prav razumeva… mnogo zobnikov je v tem kolesju. In tako kot lahko odpove ravnatelj ali učitelj, lahko tudi starši uveljavljajo svoje frustracije skozi otroka. Ali pa enostavno vedo vse bolje kot kdor koli drug. Ali je pa njihov ljubček vedno po naključju zraven, čeprav nikoli ni nič kriv (Ditka, mogoče tvoj res ni bil, situacija je pogosto drugačna), ali pa vsi lažejo, njihov pa govori resnico.

    Težko je vedno vedeti, kaj je prav. Zato me najbolj boli situacija, KO NEKOGA TO SPLOH NE BRIGA.

    To je pa lahko kdor koli od sodelujočih… zaposleni v šoli, otrok (to je ponavadi odgovornost še koga) , starši…

    Vse variante sem že doživela.

  50. vlatka vlatka pravi:

    danica,

    sigurno ti ni lahko. Verjamem. Si med štirimi ognji: med otroci, starši otrok, ravnatelejm in MZŠ. In še sama kot starš.

    Ne rečem, da je naš otrok idealen, daleč od tega. A nekateri učitelji so tudi daleč od tega kar bi morali biti.

    O tem govorim.

  51. mijau pravi:

    Vlatka, ker si me direktno vprašala, se ne maram izogniti odgovoru, posebno, ker sem o tem že pisal.

    Lepo, da pišeš pesmi, zato je prav, da te iz ministrstva za kulturo pohvalijo. Drugo pa je, če bi naj za to prejemala državno pokojnino. Če smo bili nekje zaposleni, so za nas od plače odtegovali in vplačevali v pokojninski sklad. Nekateri pa so se šli svobodne umetnike in so tržili svoje izdelke, oziroma znanje, ter so od tega prav tako trebali nekaj odvajati v sklad za pokojnino.

    Ali se spomniš basni o čričku in mravlji?

  52. ana od srca pravi:

    Mijau, mi je rekla prijateljica, ki veliko prevaja, da so se prevalajke čudile izboru teh, ki po novem zakonu so kulturne umetnice in katere ne … In potem je od tega odvisno, ali si moraš plačevati prispevke ali ne … Ne bom poimensko, toda ena je prevajala neko otroško risanko (za moje pojme kič in skoraj brez besedila), pa je dobila status … Ena druga je imela veliko naslovov pa ni dobila statusa. Moja znanka tudi ni dobila, prevaja veliko, toda z verskega področja …

    Paš stalno smo razpeti med različnostjo, kajne …

    Razumem tvojo pripombo.

    :-)

  53. vlatka vlatka pravi:

    mijau,

    meni so tudi odtegovali za pokojnino. Delala sem pa tudi po 14 ur na dan. Celih sedem let. (In naredila za 21 let delovne dobe…)

    Jaz dajam svoje znanje, zato naj me plačajo!!

    Drugo je, če delaš po nekem ustaljenem kopitu, se ti ne zdi? :D

    Ne se ne spomnim. Zakaj se je pa šlo? Morda se potem spomnim?

    Mimogrede, če “sem bila tako POMEMBNA”, naj mi to POMEMBNOST tudi priznajo. Saj je sklad za to.

    V nasprotnem primeru, bi pa lehko rekli, prosto po Prešernu: odjebi.

    In ne bi želela “državne podpore”.

    A štekaš? Če so mi dali krožnik in žlico, potem naj me pustijo v miru jesti. ;)

  54. vlatka vlatka pravi:

    Ana,

    gre se zato, da bi država, kjerkoli že, na katerem področju že, pobirala denar. Od revežev.

    Od tistih, ki pa kradejo, dobesedno, pa si zatiska oči.

  55. ana od srca pravi:

    Drži, Vlatka! In pravice enostavni ni … ni možna sploh … to je kot ko sem jaz punčki odrezala oblekco, ki je bila predolga … vedno je bila spet nekje predolga … in sem jo skrajšala do pasu … ker nisem znala naravnost striči!

    Pravica sploh ni možna! Vedno je potem nekdo primerjalno prikrajšan …

    :-)

    Žal mi je, da bogataši ne delijo!!! To je pa njihova pravica!!! :-)

  56. vlatka vlatka pravi:

    Ana,

    bogati smo tisti, ki imamo v srcu ljubezen. Ne glede na dolžino platna ;) :)

  57. ana od srca pravi:

    :-)

  58. vlatka vlatka pravi:

    ana,

    • :)
  59. mijau pravi:

    Zame noben prevajalec ne bi smel samo zato, ker je prevajalec, dobiti statusa umetnika in s tem v zvezi državne podpore.

    Prvič, ker je to intelektualno manj zahtevno delo, kot napisati izvirnik, drugič pa zato, ker to delo mora nekdo plačati, se pravi, naročnik prevoda. Ta naročnik (založnik ali kdo drug), naj plača še prispevke za pokojninski sklad.

    Če jaz naslikam sliko, pa je ne morem prodati, sem si sam kriv - najbrž je slabo narisana, pa ni zanimiva. Naslikal sem jo v prostem času zaradi sebe in za razstavo naše likovne sekcije. Potem jo bom pač nekomu poklonil ob rojstnem dnevu, ne bom pa zahteval od države nič.

    Saj poznaš tisto Kennedyjevo: “Ne sprašujte, kaj lahko država stori za vas, ampak, kaj lahko vi storite za državo!”

    Basen o čričku in mravlji pa je najbrž Ezopova: mravlja si je celo poletje vlačila domov hrano za zimo, čriček pa je samo prepeval. Ko je prišla zima in lakota, pa je šel k mravlji prosit.

  60. Tadej Tadej pravi:

    to je možno amo v sloveniji, iščejo samo najboljše samo najbolj inteligentne in nadpovprečno inteligentne … pa jade …

  61. ana od srca pravi:

    Mijau!

    Malo za šalo pa tudi zares (vendar to ne pomeni, da se ne strinjam s tem, kar pišeš ti … ja, tudi meni bi smeli pisanje na blog plačati, morda več vložimvanj kot kateri prevajalec, :-) :

    Nekoč sta živela mravljica in čriček. Bila sta bila velika prijatelja.

    Celo jesen je mravljica brez prestanka pridno delala in pripravljala zaloge ozimnice. Izkoristila ni niti enega sončnega dne, niti pomislila ni na posedanje na terasi v lahnem večernem vetrcu niti si ni vzela časa za hladno pivo in klepet s prijatelji ob koncu napornega delovnega dne. Medtem se je čriček brez prestanka zabaval s prijatelji: bil je reden gost vseh mestnih lokalov, zapravil ni niti minute svojega časa, celo jesen je veselo prepeval, plesal, užival v sončnih žarkih in se ni niti za trenutek obremenjeval z negostoljubnim letnim časom, ki bo prej ali slej moral priti …

    Ko je na deželo pritisnil mraz, se je mravljica, izmučena od nenehnega dela, zatekla v svojo skromno bivališče, ki ga je do stropa napolnila s hrano.

    Komaj je za seboj zaprla vrata, že je slišala, da jo zunaj nekdo kliče. Ko je odprla vrata, je bila zaprepadena: zunaj je v mehkem Armanijevem plašču za volanom Ferrarija sedel prijatelj čriček!

    Čriček je dejal :

    • Pozdravljena, prijateljica! Odpravljam se na zimovanje v Pariz. Bi bila tako prijazna in medtem popazila na mojo hišico?

    Mravljica je odgovorila:

    • Seveda, se razume. Vendar mi povej, kaj se ti je zgodilo. Kje si dobil denar za pot do Pariza, pa za Ferrarija in ta čudovit plašč? In spet čriček:

    • Pomisli, kakšna sreča: ko sem prejšnji teden pel v nekem lokalu, me je slišal neki producent, ki se je naravnost zaljubil v moj glas. Podpisal sem pogodbo za pevske predstave v Parizu. Mimogrede, potrebuješ kaj iz Pariza, ko bom že tam?

    • Bi te pa res za nekaj prosila, je odgovorila mravljica, če srečaš La Fontaina, ga v mojem imenu pošlji nekam!

      Morala Izkoristite življenje in najdite pravo ravnovesje med delom in prostim časom: za preveč dela lahko namreč pričakujete nagrado samo v La Fontainovih basnih.

    Delajte in uživajte v življenju, ker je edinstveno. Če vam ne uspe najti svoje polovice pomaranče, se ne obremenjujte s tem: raje poiščite limono, jo skupaj z malo sladkorja in nekaj kockami ledu zmešajte v kozarčku žganega … in se prepustite življenju!

    In pomnite: to, da živite za delo, koristi izključno … vašemu šefu!

    Če bi imela tvoj naslov, ti pa lahko pošljem tako lepo pisano reč, sem dobila pač po mailu! (Lahko tudi pošljem Vlatki, pa dobiš posredno.)

    Vse dobro! :-)

  62. ditka pravi:

    joj ana, To je pa dobra priredba :) Se tudi meni zdi,da so nas narobe učili.

  63. zdravje pravi:

    Vlatka,

    ne sekirej se! Nekateri so tako strašno inteligentini, da jim že itak škodi :-)

  64. mijau pravi:

    Ana, tudi jaz sem že bral tole obrnjeno basen, vendar pa ne potrjuje tistega, kar sem hotel poudariti.

    Ali pa tudi, če vzamemo, da je šel čriček med svobodne umetnike in znal svojo umetnost tržiti. V tem primeru čriček ne bo zahteval državne pokojnine.

    Kar se pa tiče moje identitete, je ne skrivam: mirko.jausovec@siol.net

  65. Dajana pravi:

    Ana: :D

  66. vlatka vlatka pravi:

    mijau,

    jaz pišem že dobrih 23 let aktivno in ne prevajam. In večina ljudi mi je rekla, da so moja dela dobra, da dajo misliti. Torej? ;)

    Prevajalci? Hja, odvisno kaj prevajajo…

    Aha, sem se spomnila. In čriček je dobil brez, da bi delal, pameten mož. :D

  67. vlatka vlatka pravi:

    tadej,

    saj to sploh ni res. Iščejo trmaste in vztrajne.

    In vsa dela so vredna svojega greha, verjemi. Ker je vsako delo komu sigurno všeč. :)

  68. vlatka vlatka pravi:

    ana,

    prosim, ja, pošlji mi jo. Pa jo bom posredovala mijauu. Res zanimiva ta razmišljanja.

    Hvala vnaprej. :) :)

  69. vlatka vlatka pravi:

    ditka,

    seveda so nas narobe učili.

    Če bi mene učili, da je denar sveta vladar, bi bila denarnica :D :D

  70. vlatka vlatka pravi:

    zdravje,

    saj se ne.

    A kdor verjame vase, vseeno uspe.

    Sem na dobri poti, zato ne neham ;)

  71. vlatka vlatka pravi:

    mijau,

    če tržijo nogometaši, ki bi sicer igrali kjerkoli, tudi okoli blokov, ne vem zakaj je ne bi umetniki, saj je ja kultura na prvem mestu?

    Če Trubarja ne bi bilo, bi bili vsi nogometaši :D :D

  72. vlatka vlatka pravi:

    mijau,

    ti povem, tako na uho…., če bo hotel siol, da sem tu še kakšno leto ali dve, me bo mastno plačal…, sicer bo šel v ramengo :lol: :lol:

    P.S. Iz vsake firme, ki sem odšla, je imela za mano probleme. (Tako nekako kot tvoje bivše firme ;) ;) )

  73. mijau pravi:

    Seveda nogometaši tržijo, a ne od ministrstva za šolstvo in šport.

    Ljudje si želijo kruha in iger, in za to so pripravljeni več plačati, kot za kulturo.

  74. vlatka pravi:

    mijau,

    spet si me zabil. Nimam besed.

    Okej, bova pa sama plačevala za penzijo.Najino poezijo pa bodo brali samo izbranci ;) :)

  75. mijau pravi:

    Oprosti, Vlatka! Simpatije nimajo tu nič opraviti z mojim prepričanjem.

    Saj ravno nad tem se huduješ, ker si prepričana, da nekdo dobi državno pokojnino zaradi vez in poznanstva. Če bi jaz odločal, te ne bi dobil nihče, ali pa tudi vsi klošarji, da ne bi umrli od lakote.

  76. vlatka vlatka pravi:

    mijau,

    saj vem, saj vem.

    Samo nisem vedela, kako bi to razložila. a veš? ;)

    Sigurno je pa v našem sistemu nekaj narobe, da se ne podpira kulture. To mi pa moraš priznati ;) :D

  77. mijau pravi:

    Prav gotovo. Eden od razlogov za nizke dobičke v kulturi je naša nizka številčnost. Knjige v slovenščini se izdajajo v neprimerno nižjih nakladah, kot v angleščini. Tudi kupna moč je nizka, zato sam, na primer, redko kupujem knjige. Raje obiskujem knjižnico in si knjige izposojam.

    Šele v zadnjem času se dela na tem, da bodo avtorji, čigar knjige imajo v knjižnici, prejeli neke tantieme, odvisno od tega, koliko izposoj je bilo. Od tega ne bo noben avtor obogatel.

  78. vlatka vlatka pravi:

    mijau,

    lahko bi dobivali “dobiček” kot glasbeniki, haha :D :D

    Jaz kupujem le tu in tam, a to so bolj tiste, ki vanje lahko podćrtujem in so mi na voljo, ko “zaidem v težave” ;)

  79. mijau pravi:

    Ko si tisti pri SAZAS-u napolnijo svoje žepe, bore malo ostane glasbenikom.

    Se pa glasbeniki drugače znajdejo: poznajo takoimenovane “narukvice”, in SAZAS lepo zaobidejo.

  80. vlatka pravi:

    mijau,

    se vidi, da imaš izkušnje, ki jih jaz nimam. :(

    No, morda se meni tudi kaj razjasni ta čas. ;)

    Hvala, mijau, da mi poklanjaš svoj čas in me učiš :)

  81. ditka pravi:

    vlatka skoraj vsi umetniki so bili spoštovani šele po svoji smrti.Zaradi tega se pa ne splača umreti :)

  82. nevenka nevenka pravi:

    Vlatka, saj se podpira kultura tudi v današnjem času, a je režimskost in elitizem določenih krogov težko zaobiti. Če je v našem sistemu možno, da en sam človek zaradi osebne zamere preprečuje uveljavitev nekega ustvarjalca, je s sistemom nekaj narobe. Je tudi res, da vse ustvarjanje ni na visokem nivoju, a doprinaša k kulturi v neki deželi, kar ni brez pomena. Za razvoj kulture je treba kulturo podpirati. Vsaj malo. Po bolj poštenih merilih. Človek bi rekel, da ima na tem področju naša država mejno inteligenco. :-(

  83. nevenka nevenka pravi:

    Popravljam: h kulturi. Ti škratek, ti.

  84. nevenka nevenka pravi:

    No, v svetu je drugače, umetniki so cenjeni že za časa življenja. A ker je svet tržno usmerjen, mora biti tak tudi umetnik, znati mora prodreti, angažirati se mora. Umetnikov danes nihče več ne “odkriva”. Picaso je znal, Dali je znal… Pri nas je velika težava, tako kot pravi Mijau, majhna dežela smo. Slike ni treba prevajati, pesem pa, roman pa…takoj je pot še težja. Zato je žalostno, da veliko naših umetnikov odroma v tujino, se tam uveljavi, in potem šele ima možnost doma, če se sploh vrne…Naša domovina pa je zato siromašnejša.

  85. vlatka vlatka pravi:

    ditka,

    skoraj vedno je tako, a jaz bi rada to miselnost razdrla in živela za časa svojega življenja cenjena :) :)

  86. vlatka vlatka pravi:

    nevenka,

    ti najdeš vedno prave besede. Ja, mejna inteligenca :D :D Pa še res je.

  87. vlatka vlatka pravi:

    nevenka,

    prav imaš.

    A nekega dne se mi nasmehne sreča in bo moje ime napisano z veliki začetnicami :D :D ,

    potem se bom smehljala in si rekla: “Vi’š, uspelo ti je.” ;)

  88. mijau pravi:

    Vlatka, a ni najvažnejše tisto, kar si zapisala kot moto svojega bloga?

  89. vlatka vlatka pravi:

    mijau,

    mislim, da je. Hvala. :)

  90. Tadej Tadej pravi:

    in kaj so “narukvice”?

    ;)

  91. mijau pravi:

    “Narukvice” so zapestnice, ampak v slovenščini se besedna igra ne izide. Pomeni pa, da izvajalec dobi gažo na roke v gotovini in ne preko žiro računa. Tako se izognejo obdavčitvam.

  92. Tadej Tadej pravi:

    in te zapestnice so od, izvajalca ?

  93. vlatka vlatka pravi:

    mijau,

    garžo? ;)

  94. mijau pravi:

    Vlatka, sem šel gledat nazaj, če sem narobe napisal “gažo”. Med estradnimi umetniki je ta izraz poznan in pomeni honorar za nastop.

    To bo pojasnilo tudi Tadeju.

  95. vlatka vlatka pravi:

    mijau,

    mi smo na Primorskem in pri nas rečejo: garža :D :D

    vem pa sedaj eno več ;)

  96. kitti pravi:

    Ah, to predalčkanje…važno se je znajti v življenju, in to se zagotovo bo, če se ima rad… Tudi moji prijateljici so rekli, da bi bila gimnazija pretežka, pa jo naredila in lepo fax dokončala :) ma ti testi so malo čudni…niso glih realni…

  97. Luka pravi:

    Ja … to je res dosti greš le na srečo pomoje.

  98. vlatka vlatka pravi:

    kitti,

    sploh niso realni. :(

  99. vlatka vlatka pravi:

    Luka,

    iznajdljivost šteje in sprotno odraščanje ;)

  100. vlatka vlatka pravi:

    Luka,

    sprotna &